"An Eisai Ena Asteri" – ניקוס ורטיס – מילות השיר ביוונית ותרגום לעברית

ניקוס ורטיס

לאחר זמן רב שלא תרגמתי שירים באתר, אתרגם היום את השיר "An Eisai Ena Asteri" של הזמר ניקוס ורטיס, במיוחד לאור הבקשות הרבות שקיבלנו מהגולשים לתרגום השיר. תהנו! ניקוס ורטיס – "An Eisai Ena Asteri" מילות השיר באנגלויוונית: Afto pou mou simvani fovamai toso na to po kardia mou pligomeni as einai alithia afto pou zo agapi […]

"Apo Deftera" – פאנוס קיאמוס – מילות השיר ביוונית ותרגום לעברית

פאנוס קיאמוס

שלום לכל הגולשים, כפי שהבטחתי מידי שבוע אתרגם שיר של זמר אחר. היום אתרגם את השיר "Apo Deftera" של הזמר פאנוס קיאמוס. באותה הזדמנות אני רוצה לציין כי העולם היווני יחגוג 5 שנות פעילות בחודש מרץ הקרוב ויערך להשקה של מספר שירותים השנה. פרטים נוספים יפורסמו בקרוב. פאנוס קיאמוס – "Apo Deftera" מילות השיר באנגלויוונית: […]

יורגוס צאליקיס – "Ksexna Ta Palia" – מילות השיר ביוונית ותרגום לעברית

"קסחנה תה פאליה" - יורגוס צאליקיס

בוקר טוב לכולם! לבקשת הגולשים, אתרגם היום את השיר "Ksexna Ta Palia" של הזמר יורגוס צאליקיס. אני משתדל להתייחס לרוב הבקשות שלכם ובקרוב אני מקווה מאוד גם למצוא זמן להמשיך עם שיעורי לימוד היוונית. רק חשוב לי מאוד שתעריכו, זכרו להגיב, ללחוץ על כפתור הלייק ולשתף לחברים. תוכלו לעקוב גם אחר עדכוני הפייסבוק האישי שלי, לחצו […]

ניקוס איקונומופולוס – "Kai Ti Egine" – מילות השיר ביוונית ותרגום לעברית

שבוע טוב לכל הגולשים, היום אתרגם את השיר "Kai Ti Egine" של ניקוס איקונומופולוס, לאור הבקשות שקיבלתי מגולשים לתרגום השיר ולאחר זמן רב שלא יצא לי לענות לבקשות התרגומים בפורום עקב זמני המועט. בעבר השתדלתי לענות לכל בקשה ותרגמתי וכתבתי את מילותיהם של מאות שירים ביוונית בפורום. כולי תקווה להמשיך עם בקשות התרגומים אך הכל […]