סרטון: הקהילה היוונית באוטווה רוקדת זורבה ברחובות העיר

הקהילה היוונית באוטווה שבקנדה ארגנה ריקוד קבוצתי גדול ברחוב במהלך הפסטיבל היווני בו השתתפו עוברי אורח רבים אשר רקדו לצלילי הזורבה, הנעימה היוונית שהולחנה על ידי המלחין מיקיס תאודוראקיס. האירוע התקיים בשנת 2011. הוידיאו הפך לויראלי ברשת וזכה למעל 3 מיליון צפיות. נראה שקיים שיא גינס "ריקוד הזורבה הגדול בעולם" אשר כלל כ-5,000 אנשים ביוון […]

"שיר השירים" מתוך הבלדה על מאוטהאוזן – יום הזיכרון הבינלאומי לשואה

"שבת השחורה", הגרמנים ציוו על אלפי יהודים לצאת לכיכר בסלוניקי

היום, ה27 בינואר הוא היום הזיכרון הבינלאומי לשואה. בהמשך לפוסט הקודם שלי על יהדות יוון והשואה אפרסם היום יצירה של המלחין מיקיס תאודוראקיס שמילותיה נכתבו על ידי ניצול השואה יאקובוס קמבנליס. אחד מהשירים העצובים והמרגשים ביותר שנכתבו. תרגמתי את מילות השיר לעברית: אהובתי, כמה יפה היא בשמלה היומיומית שלה עם סיכה בשערה אף אחד לא […]