מענה ל־אסה מה סטי טרלא מו..

דף הבית פורומים לימוד השפה היוונית אסה מה סטי טרלא מו.. מענה ל־אסה מה סטי טרלא מו..

#9463

שלום שרית,
שם השיר הוא "Ase me stin trela mou" של הזמר ניקוס אויקונומופולוס, הנה השיר מאתר YouTube:

והמשפט שביקשת ממני לתרגם: "Ase me stin trela mou kai stin monaxia mou" וביוונית:
"Άσε με στη τρέλα μου και στη μοναξιά μου" שפירושו בעברית "תניח לי בשגעון שלי ובבדידות שלי"