מענה ל־מילות השיר אימנה איטורקה

דף הבית פורומים מילים ותרגומים לשירים מילות השיר אימנה איטורקה מענה ל־מילות השיר אימנה איטורקה

#9515

שלום כרמל וברוכה הבאה לעולם היווני!
לשאלתך, את השיר "i mana i tourka" (שפירושו בעברית: "אמא טורקיה") מבצע במקור הזמר מנוליס אגלופולוס.
את הביצוע המקורי של השיר לא מצאתי באתר YouTube,
אך מצאתי ביצוע של הזמר נוטיס ספקיאנאקיס מבצע את השיר בהופעה חיה:

ולבקשתך, כתבתי את מילות השיר "i mana i tourka" באנגלויוונית:

Dio manes klaigane
ta idia legane
ta moirologia
gia gious pou threpsane
ki aytoi pistepsane
se koyfia logia

Ki oi dyo lebentes gia dyo koubentes
einai sto homa
einai sto homa
ki i mana i tourka ki i mana i gkreka
toys klaine akoma
toys klaine akoma

Sta ksena smiksane
ki oi dyo trabiksane laxo mahairi
apiste brizane
ki ystera stisane
psila to heri

תהני 🙂

נכתב על ידי יוסי אהרון :: http://www.greek.co.il :: כל הזכויות שמורות לאתר העולם היווני ©