מענה ל־מבקש תרגום ל apo tin ali

דף הבית פורומים לימוד השפה היוונית מבקש תרגום ל apo tin ali מענה ל־מבקש תרגום ל apo tin ali

#9620

גליקריה

יא סו מומו,

אני חושבת שזהאר לפי השיר של סטליוס קזנג''ידיס "אפו טין אלי" הכוונה "מהשניה" – מהדלת השניה .
אני לא יודעת אם הבנת נכןן ולפי מה שהבנתי הוא אומר:
יש שתי דלתות לחיים
פתחתי אאת ונכנסתי
כשתשקע השמש , איך שנכנסתי לשניה {כאילו לדלת הראשונה}
כך "מהשניה" אני יוצא ."