מבקש תרגום לעברית vradiazi


מוצגות 3 תגובות – 1 עד 3 (מתוך 3 סה״כ)
  • מאת
    תגובות
  • #8092

    שלומי

    יוסי בוקר טוב ושבוע טוב אם אפשר בבקשה תרגום של השיר vradiazi לעברית תודה

    #8942

    שלום שלומי,
    את המילים באנגלויוונית כתבתי כבר, מי שמעוניין הם נמצאים באשכול הזה: לחץ כאן
    תרגמתי לך את השיר לעברית:

    יורד הערב ושוב היום הערב יורד
    והשעה שלי מגיעה
    מתאים כמו החולצה
    עם געגועים בליבי, יורד הערב

    ילד הלילה לזמן החיים אני לא יכול לסבול את הבוקר
    עם גברים בחולצות קשמיר
    אני חי רק בלילה עם האנשים שאני אוהב
    עם מפירי חוק ועבריינים

    יורד הערב ושוב היום הערב יורד
    ואז אני לאט לוקח שיר
    כמו אמא האפלה אוחזת אותי
    בשעה שאני רוצה למות, יורד הערב

    ילד הלילה לזמן החיים אני לא יכול לסבול את הבוקר
    עם גברים בחולצות קשמיר
    אני חי רק בלילה עם האנשים שאני אוהב
    עם מפירי חוק ועבריינים

    נכתב ותורגם על ידי יוסי אהרון :: http://www.greek.co.il :: כל הזכויות שמורות לאתר העולם היווני ©

    #8943

    שלומי

    יוסי תודה רבה


מוצגות 3 תגובות – 1 עד 3 (מתוך 3 סה״כ)
  • יש להתחבר למערכת על מנת להגיב.