פרוש שתי מילים ביוונית

[גליקריה]

יא סאס יוסי קה קאליספרה סס,
טי קאניס?

יש שתי מילים ביוונית מתוך השיר של סטליוס קזנג''ידיס "גראקינאס יוס" GERAKINAS GIOS
שלא הבנתי מה הפרוש שלהם בעברית והייתי רוצה שתתרגם לי אותם:
גראקינס GRAKINAS
GONATISTOS ו- גונטיסטוס

וסטליוס אומר בשיר:
MA EGW DE ZW GONATISTOS EIMAI THS GERAKINAS GIOS EIMAI THS GERAKINAS GIOS

ευχαριστο πολυ και καλισπερα σας και ολους

[מומו]

שרית שלום
מה שם השיר ששר קזנגידיס

[גליקריה]

יא סאס מומו, קה אפחריסטו פולי,

קוראים לשיר הזה GERAKINAS GIOS של סטליוס קזנג''ידיס.

[מומו]

שלום שרית פרוש המילים tis gerakinas gios הבן הנץ
פרוש המילה gonatistos ברכיי
פרוש המילה gonato ברך
פרוש המשפט מהשיר שכתבת
אך אני לא חיי על ברכיי 🙂

[גליקריה]

סס אפחריסטו פולי מומו קה קאלו סאבאטו

[מאת]

תגובות