מנדובלה – Μαντουμπάλα

השיר "מנדובלה" נכתב על ידי אפטיחיה פאפאדופולו, הולחן על ידי ת'אודורוס דרווניוטיס ובוצע לראשונה על ידי הזמר סטליוס קזנג'ידיס

תרגום לעברית

תוכן המוצג למנויים בלבד

רוצים לצפות בתרגום של השיר?

הירשמו אל אזור המנויים באתרנו
וקבלו גישה אל מאות מילים ותרגומים של שירים ביוונית


מילות השיר באנגלויוונית

Mandoubala, agapi glykia mou
laxtaro na rthis pali konda mou
Apo tote pou s'exasa liono
t' onoma sou fonazo me pono
Mandoubala, Mandoubala

Me matia kalmena stous dromous gyrno,
mia xameni agapi zitao na vro
mia xameni agapi zitao na vro

Na se do ki as pethano kali mou
afto mono zitai i psixi mou
Apo tote pou s'exasa liono
t' onoma sou fonazo me pono
Mandoubala, Mandoubala

מילות השיר ביוונית

Μαντουμπάλα, αγάπη γλυκιά μου,
λαχταρώ νά ’ρθεις πάλι κοντά μου.
Από τότε που σ’ έχασα λιώνω,
τ’ όνομά σου φωνάζω με πόνο,
Μαντουμπάλα, Μαντουμπάλα.

Με μάτια κλαμένα στους δρόμους γυρνώ,
μια χαμένη αγάπη ζητάω να βρω,
μια χαμένη αγάπη ζητάω να βρω.

Να σε δω κι ας πεθάνω, καλή μου.
Αυτό μόνο ζητάει η ψυχή μου.
Από τότε που σ’ έχασα λιώνω,
τ’ όνομά σου φωνάζω με πόνο,
Μαντουμπάλα, Μαντουμπάλα.

Με μάτια κλαμένα στους δρόμους γυρνώ,
μια χαμένη αγάπη ζητάω να βρω,
μια χαμένη αγάπη ζητάω να βρω.

ביצועים נוספים לשיר מנדובלה

השיר מנדובלה מבוצע על ידי הזמר תמיס אדמנדידיס

בביצוע של הזמרת פולי פאנו



השיר בוצע על ידי ,
הולחן על ידי

לחצו כאן כדי לחזור אל אזור המנויים