או תראגודיסטיס – Ο τραγουδιστής

השיר "או תראגודיסטיס" של הזמר סטליוס קזנג'ידיס

תרגום לעברית

תוכן המוצג למנויים בלבד

רוצים לצפות בתרגום של השיר?

הירשמו אל אזור המנויים באתרנו
וקבלו גישה אל מאות מילים ותרגומים של שירים ביוונית


מילות השיר באנגלויוונית

Egw eimai enas tragoudisths
tou erwta kai ths zwhs
tragoudaw gia th ftwxeia
gia thn ksenitia
kai gia tous erwtevmenous
pou exoune fwtia

Tou laoy ta dertia lew
ki otan tragoudaw klaiw
giati eimai ponemenos
kai sth ftwxeia gennhmenos

Egw eimai enas tragoudisths
tou erwta kai ths zwhs
m’ agapoyn oi ponemenoi pou `xoune psyxh
ki oloi oi adikhmenoi mesa sth zwh

Tou laoy ta dertia lew
ki otan tragoudaw klaiw
giati eimai ponemenos
kai sth ftwxeia gennhmenos

מילות השיר ביוונית

Εγώ είμαι ένας τραγουδιστής
του έρωτα και της ζωής
τραγουδάω για τη φτώχεια
για την ξενιτιά
και για τους ερωτευμένους
που έχουνε φωτιά
Του λαού τα ντέρτια λέω
κι όταν τραγουδάω κλαίω
γιατί είμαι πονεμένος
και στη φτώχεια γεννημένος
Εγώ είμαι ένας τραγουδιστής
του έρωτα και της ζωής
μ’ αγαπούν οι πονεμένοι που `χουνε ψυχή
κι όλοι οι αδικημένοι μέσα στη ζωή
Του λαού τα ντέρτια λέω
κι όταν τραγουδάω κλαίω
γιατί είμαι πονεμένος
και στη φτώχεια γεννημένος