ורדיאזי – Βραδιάζει

השיר "ורדיאזי" בביצועו של הזמר סטליוס קזנג'ידיס והולחן על ידי המלחין והבוזוקאי כריסטוס ניקולופולוס

תרגום לעברית

תוכן המוצג למנויים בלבד

רוצים לצפות בתרגום של השיר?

הירשמו אל אזור המנויים באתרנו
וקבלו גישה אל מאות מילים ותרגומים של שירים ביוונית


מילות השיר באנגלויוונית

Vradiazi pali simera vradiazi,
ki erxetai i ora i dikia mou
Afti pou san poukamiso tairiazei,
me ti melancholia sti kardia mou, vradiazei

Paidi tis nyxtas mia zoi, de to antexo to proi
me tous kyrious sta kasmhria tous sfigmenous
Ego ti nyxta mono zo mazi me keinous p' agapw
me tous paranomous kai tous adikhmenous

Vradiazei pali simera vradiazei,
kai tote to tragoudi sigopiano
San mana to skotadi m' agkaliazei,
mia tetoia ora thelo na pethano, vradiazei

Paidi tis nyxtas mia zoi de to antexo to proi
me tous kyrious sta kasmiria tous sfigmenous

Ego ti nyxta mono zo mazi me keinous p' agapo
me tous paranomous kai tous adikimenous

מילות השיר ביוונית

Βραδιάζει πάλι σήμερα βραδιάζει
κι έρχεται η ώρα η δικιά μου
Αυτή που σαν πουκάμισο ταιριάζει
με τη μελαγχολία στη καρδιά μου, βραδιάζει

Παιδί της νύχτας μια ζωή δε το αντέχω το πρωί
με τους κυρίους στα κασμίρια τους σφιγμένους
Εγώ τη νύχτα μόνο ζω μαζί με κείνους π’ αγαπώ
με τους παράνομους και τους αδικημένους

Βραδιάζει πάλι σήμερα βραδιάζει
και τότε το τραγούδι σιγοπιάνω
Σαν μάνα το σκοτάδι μ’ αγκαλιάζει
μια τέτοια ώρα θέλω να πεθάνω, βραδιάζει

Παιδί της νύχτας μια ζωή δε το αντέχω το πρωί
με τους κυρίους στα κασμίρια τους σφιγμένους
Εγώ τη νύχτα μόνο ζω μαζί με κείνους π’ αγαπώ
με τους παράνομους και τους αδικημένους

ביצועים נוספים לשיר ורדיאזי

השיר "ורדיאזי" זכה לביצועים נוספים של זמרים רבים, הנה כמה ביצועים פופולאריים לשיר.

ביצוע של הזמר ניקוס מקרופולוס

ביצוע של הזמר פסחליס טרזיס בהופעה חיה



השיר בוצע על ידי
הולחן על ידי

לחצו כאן כדי לחזור אל אזור המנויים