דילוג לתוכן המרכזי

עסוק ביוונית

המילה ביוונית: Απασχολημένος
פירוש בעברית: עסוק
איך הוגים בעברית? אַפַּסְכוֹלִימֶנוֹס
תעתיק אנגלי: apascholimenos
הגייה:
מנויים בלבד
משפט לדוגמה ביוונית:
Είμαι πολύ απασχολημένος σήμερα. (אני מאוד עסוק היום.)

המילה אָפַּסְכוֹלִימֶנוֹס היא שם תואר המתאר אדם שיש לו עיסוקים רבים או שזמנו תפוס כרגע. זוהי מילה רשמית ומדויקת יותר לתיאור "עסוק". ביוונית יומיומית, משתמשים לעיתים קרובות גם במילה busy (כמו באנגלית) או בביטוי "אין לי זמן" אך אָפַּסְכוֹלִימֶנוֹס היא המילה הנכונה מבחינה לשונית.

הטיההמילה ביווניתתעתיק עבריתעתיק אנגלי
עסוק (זכר, יחיד)ΑπασχολημένοςאָפַּסְכוֹלִימֶנוֹסApasholimenos
עסוקה (נקבה, יחיד)ΑπασχολημένηאָפַּסְכוֹלִימֶנִיApasholimeni
עסוק (ניטרלי, יחיד)ΑπασχολημένοאָפַּסְכוֹלִימֶנוֹApasholimeno
עסוקים (זכר, רבים)ΑπασχολημένοιאָפַּסְכוֹלִימֶנִיApasholimenoi