פיגה פיגה – Φύγε φύγε

השיר פיגה פיגה בוצע במקור על ידי הזמר סטראטוס דיוניסיו

תרגום לעברית

תוכן המוצג למנויים בלבד

רוצים לצפות בתרגום של השיר?

הירשמו אל אזור המנויים באתרנו
וקבלו גישה אל מאגר המילים והתרגומים לשירים ביוונית


מילות השיר באנגלויוונית

Thelis na m' afiseis
ki allon n' agapiseis
fyge, fyge, fyge

Exo synithisei
na me trwei i thlipsi
kai an sagapisa, ksegelastika
kai ti moira mou, katarastika,
katarastika
fyge, fyge, fyge, fyge

Pare tin kardia sou
kai gia panta geia sou
geia sou, geia sou, geia sou

Exo synithisei
na me trwei i thlipsi
kai an sagapisa, ksegelastika
kai ti moira mou, katarastika,
katarastika
fyge, fyge, fyge, fyge

Sto vari mou pono
afise me mono
mono, mono, mono

Exo synithisei
na me trwei i thlipsi
kai an sagapisa, ksegelastika
kai ti moira mou, katarastika,
katarastika
fyge, fyge, fyge, fyge

מילות השיר ביוונית

[D]Θέλεις να μ' αφήσεις
κι άλλον ν' αγαπήσεις,
[G]φύγε, [A]φύγε, [D]φύγε

[D]Έχω συνηθίσει
[G]να με τρώει η θλίψη
[A]κι αν σ' αγάπησα, [G]ξεγελάστηκα
[A]και τη μοίρα μου [G]καταράστηκα,
[D]καταράστηκα,
[D]φύγε, φύγε, φύγε, φύγε

Πάρε την καρδιά σου
και για πάντα γεια σου,
γεια σου, γεια σου, γεια σου

Έχω συνηθίσει
να με τρώει η θλίψη
κι αν σ' αγάπησα, ξεγελάστηκα
και τη μοίρα μου καταράστηκα,
καταράστηκα,
φύγε, φύγε, φύγε, φύγε

Στο βαρύ μου πόνο
άφησέ με μόνο,
μόνο, μόνο, μόνο

Έχω συνηθίσει
να με τρώει η θλίψη
κι αν σ' αγάπησα, ξεγελάστηκα
και τη μοίρα μου καταράστηκα,
καταράστηκα,
φύγε, φύγε, φύγε, φύγε

ביצועים נוספים לשיר פיגה

ביצוע של אריס סאן



השיר בוצע על ידי ,
הולחן על ידי

לחצו כאן כדי לחזור אל אזור המנויים