[יוסי אהרון]

עבר זמן מאז והקישור למצגת פג, ערכתי את ההודעה והסרתי את הקישור.

האשכול ננעל.

[יוסי אהרון]

שלום שלומי,
Ithikon Akmeotaton (אייטיקון אקמיאוטאטון) זו להקה מגרמניה ששרה בעיקר ביוונית וטורקית.הם מאוד פופולאריים גם ביוון.
הזמר ונגן הבוזוקי שאליו אתה מתכוון הוא Kostas Karagiozidis (קוסטס קרגיוזידיס).
עד כה ידוע לי שהם הוציאו שלושה אלבומים, בשנת 2002 את האלבום "Ti tha pexoume",
לאחר מכן ב 2007 את "Crossover – Live & Studio" אלבום כפול חלקו הקלטות סטודיו והשאר קטעים מהופעות חיות,
והאחרון אלבום סינגל עם שני שירים שיצא ב 2008.

פרטים נוספים תוכל למצוא באתר האינטרנט שלהם:
http://www.ithikonakmeotaton.net (האתר באנגלית)

כמה קטעי וידיאו מ YouTube:

מחרוזת קזנג''ידיס (אגריאולולודו, איפרכו, קאטו אפטו פוקמיסו מו)

קטע וידיאו מתוך הופעה – Pes to mou ksana

קטע וידיאו מתוך הופעה – To vouno

קטע וידיאו מתוך הופעה – Tora Kles Giati Kles

בביצוע של השיר To telefteo vradi mou

בביצוע של השיר Pente Ellines ston Adi

תהנו , יוסי

🙂

[יוסי אהרון]

שלום יאניסוס וברוך הבא !

תודה ששיתפת אותנו… יפה מאוד, פסחליס טרזיס ויהודה סאלאס הם שני זמרים גדולים.
ערכתי לך את ההודעה ובמקום הקישור הכנסתי את זה לתוך הנגן כך יותר נוח לגולשים לצפות.

[יוסי אהרון]

שלום מיכל וברוכה הבאה !

הפרוש של המילה פיציריקה זה ילדונת או ילדה קטנה

[יוסי אהרון]

תודה מיטל 🙂

[יוסי אהרון]

שלום שרית,
תרגמתי לך את הטקסט שכתבת ליוונית:

Γλυκό Τρύφωνας,
Τρύφωνας σας τόσο γλυκιά
καλωσορίσατε στο Ισραήλ
i πολύ χαρούμενος που έρχονται στο Ισραήλ
i απολαμβάνουν και να έρθουν να σας συναυλίες
σας τραγουδήσω πολύ ωραίο
σε αγαπώ πολύ

χαιρετισμοί,
Σαριτ

אנגלויוונית למקרה שתרצי לקרוא את המכתב:

gliko trifonas,
trifonas sas toso glykia
kalosorisate sto israel
i poly xaroimenos pou erxontai sto israel
i apolambanoin kai na erthoin na sas synaylies
sas tragoudiso poly oraio
se agapo poly

xairetismoi,
sarit

[יוסי אהרון]

תודה שלומי 🙂

הקמתי את האתר במיוחד לכם ולכל אוהבי המוזיקה היוונית.
לבקשתך, בקרוב אמשיך עם פרקי לימוד השפה היוונית באתר.

יוסי

[יוסי אהרון]

כתבי כאן את הטקסט שתרצי לשלוח לו כדי שאוכל לתרגם לך ליוונית או אם לא תרצי שכולם יראו תוכלי לשלוח לי במייל באמצעות טופס יצירת הקשר שבאתר.

Γεια σου Τρύφωνας… 🙂

[יוסי אהרון]

שלום לילי וברוכה הבאה !

איפה שמעת את הקטע הזה?

יכול להיות שאת מתכוונת ל "Little Sunflower" (חמניה קטנה)?
אני לא שמעתי על קטע כזה באיזה הופעה של גליקריה אז לא אוכל להיות בטוח.

מקווה שעזרתי,
יוסי

[יוסי אהרון]

טריפונס ביוונית כותבים כך: Τρύφωνας

🙂

[יוסי אהרון]

שלום שלומי,
בקרוב אמשיך עם דפי לימוד השפה היוונית באתר.

[יוסי אהרון]

שלום וברוכה הבאה 🙂

טריפונס נולד בקפריסין והגיע לארץ בשנת 1966, שהה בארץ כמה שנים ולאחר מכן עזב לניו יורק.
הוא מגיע לישראל ונותן הופעות מידי פעם…
ב 12.07.08 (יום שבת) בשעה 20:45 טריפונס יופיע בזאפה הרצליה, פרטים נוספים והזמנת כרטיסים:
http://www.habama.co.il/Pages/Event.aspx?S…=4&EventID=4780

טריפונס מתארח בערוץ 10 בתוכנית של לונדון וקירשנבאום:
http://news.nana10.co.il/Article/?ArticleID=526871

טריפונס – בשיר "הופה לה לה" מתוך youtube:

שבת שלום והמשך יום נעים,
יוסי

[יוסי אהרון]

השיר במקור מבוצע ביוונית על ידי ואסיליס קאראס.
קישור לצפייה בקליפ מ youtube: לחץ כאן

[יוסי אהרון]

שלום מרואן,
השם של השיר הוא "קטע קצר"? :unsure:

זה כנראה שם הקובץ שהוא הכניס למכשיר הסלולרי.
אם תוכל לתאר או לכתוב חלק מהמילים בשיר כדי שאוכל לזהות.

[יוסי אהרון]

שלום יואב,
לא מוכר לי שיר בשם הזה. יש לך טעות בכתיבת שם השיר.
יכול להיות שאתה מתכוון לשיר tora fevgo בביצוע של נוטיס ספקיאנאקיס, נמצא באלבום אוסף שהוציא בשנת 1998.

[מאת]

תגובות