התגובות שלי בפורום
-
תגובות
-
שלום אמנון וברוך הבא,
המועדון שציינת, "סטואה אתנתון" נמצא במרכז אתונה.
ככל הידוע לי הוא פתוח כל היום אבל מומלץ להגיע מאוחר בדרך כלל מגיעים אמנים מוכרים יותר בשעות האלו.
אני לא יודע מה לגבי המועדון הספציפי אבל רוב המועדונים סגורים בימי ראשון ושני.בברכה,
יוסישלום ישי וברוך הבא,
אני לא מצליח לזהות באיזה שיר מדובר. ידוע לך על עוד מילים מהשיר / מי הזמר?ההודעה הועברה לפורום "זיהוי שירים וזמרים".
שלום יובל,
אכן פירושו של המילה "אפטוס" ביוונית היא "הוא".
"אפטוס או אנטרופוס" = "הוא האיש".אם לא תרגמתי את השיר בעבר בפורום, אעשה זאת בקרוב.
שלום פנינה וברוכה הבאה!
יש את פורום "מילים ותרגומים לשירים" בו נמצאים מילים ותרגומים שתרגמתי בעבר.
הייתי פעיל בפורום בעבר אך עקב זמני הדל לא התאפשר לי להמשיך עם התרגומים.
אם יש שיר ספציפי שאת מעוניינת שאתרגם תוכלי לפרסם בפורום ואשתדל לתרגם אותו עבורך.בברכה,
יוסיאת מתבלבלת בין שני דברים שונים. יש ביטוח רפואי ממלכתי / ציבורי השייך למדינה וביטוח פרטי / "ביטוח נסיעות" שמבטח אותך רפואית בשהותך בחו"ל.
מומלץ מאוד להתייעץ עם גורם מקצועי. תוכלי לפנות אל השגרירות היוונית בישראל, אני בטוח שהם יוכלו לעזור לך.לגבי שינוי הדת, אני אישית מעולם לא שמעתי על כזה דבר. לא ידוע לי על חוק ביוון שדורש שינוי דת בכדי להיות אזרח יווני.
כשאת אומרת "להתיוון" את מתכוונת להיות אזרחית רשמית של יוון וזה נעשה אך ורק על ידי פניה לרשויות המתאימות ומענה על הדרישות שלהם לכך. אין דרך אחרת לעשות זאת.יאסו גליקריה,
לא הבנתי את כוונתך. להיות אזרח יווני באופן רשמי ביוון משמעותו היא קבלת אזרחות יוונית.
קבלת האזרחות היוונית מביאה לך את כל הזכויות כאזרחית רשמית של יוון, בדיוק כמו כל אזרח יווני אחר.בהודעתי הקודמת, כפי שציינתי, נישואים עם אזרח יווני אינם מקנים אזרחות באופן ישיר.
עלייך להגיש לגורמים המתאימים בקשה שלאחריה יזמנו אותך לוועדות שונות או יבקשו דרישות שונות בהתאם.מה כוונתך בביטוח רפואי? ניתן לעשות ביטוח המכסה על הוצאות רפואיות חלילה אם יהיו לפני הנסיעה ליוון.
מה שכתבתי אינו מהווה תחליף ליעוץ מקצועי. חשוב מאוד לבדוק את הדברים לפני כל צעד עם גורם מקצועי.
בברכה,
יוסישלום אורי וברוך הבא לפורום,
תוכל לקרוא על האי זקינתוס באתר האינטרנט שלנו:
http://www.greek.co.il/zakynthos.htmlשלום שרית,
נישואים עם אזרח יווני לא מקנים אזרחות באופן מיידי, מדובר בהליך בקשה שיכול להימשך לא מעט זמן בו הרשויות יבקשו מעבר מבחנים או וועדות שונות.
השהות או העבודה ביוון דורשת אשרת שהייה. קל יותר לקבל אשרת שהייה מאשר לקבל אזרחות יוונית.לגבי מוסדות הבריאות ביוון. יש כמובן מרפאות ביוון אך רק אזרחים רשאים לקבל טיפול שם. בדיוק כמו בישראל.
יש ביוון גם בתי חולים ציבוריים ופרטיים בהם גם תיירים ושוהים חוקיים יכולים לקבל טיפול רפואי. העלות והכיסוי הרפואי תלויות בביטוח הרפואי.מה שכתבתי אינו מהווה תחליף ליעוץ מקצועי. חשוב מאוד לבדוק את הדברים לפני כל צעד עם גורם מקצועי.
בברכה,
יוסיאכן, סוטיריה בלו ביצעה את השיר מאוד יפה. זמרת רבטיקו גדולה.
הנה הביצוע של סטליוס קזנג'ידיס לשיר "Synefiasmeni Kiriaki"
(כאן הוא שר יחד עם יוטה לידיה ומרינלה)ביצוע של יורגוס דאלאראס בהופעה חיה בשנת 1983
ביצוע נוסף של יורגוס דאלאראס מתוך ערב מחווה לואסיליס ציצאניס באתונה
