התגובות שלי בפורום
-
תגובות
-
@aviva @ Nov 16 2008, 06:34 PM wrote:
מדהים ביצוע משגע אהבתי האם יש קליפים נוספים לזמר זה. בפעם הראשונה שאני שומעת אותו.
שלום אביבה וברוכה הבאה!
לבקשתך אוסיף השבוע לפורום קליפים נוספים של הזמר ניקוס ורטיס מאתר YouTube@sotis @ Oct 31 2008, 01:16 PM wrote:
יש שיר חדש של אייל גולן- זה אני מה השיר המקורי ביוונית?
Nikos Vertis – Poia Esi (ניקוס ורטיס) = אייל גולן – זה אני
שלום שרית,
נכון לעכשיו לא קיים כרגע באתר YouTube ביצוע של השיר Fyge Kai Ase Me,
כאשר מישהו יעלה את הביצוע לשיר אכניס אותו לכאן.שלום אורן,
אני שמח שהצטרפת אלינו לפורום, ברוך הבא 🙂
פרוייקט העולם היווני הוא הראשון והיחיד בארץ שהוקם כדי לייצג את המוזיקה היוונית בישראל,
משמח אותי לדעת שהפרוייקט עוזר לאנשים להכיר יותר את המוזיקה היוונית
בין אם הם לומדים את השפה היוונית או מבקשים תרגומים לשירים.
כמובן שנשמח אם תשתף אותנו בסיפורים וחוויות מיוון.
לגבי ארגון מפגש עם חברי הפורום, בכייף אשמח לארגן מפגש ולהזמין גם את חברי הפורום,
אך זה יגזול הרבה מזמני וזו הסיבה שכרגע לא אוכל לעשות את זה.
מקווה שתמשיך להנות ותיהיה חבר פעיל בפורום,
יוסישלום מרואן,
אני מבין שזה רינגטון. האיכות גרועה אבל נשמע כמו כמה צלילים שהקליטו בבוזוקי, לא לקוח מקטע נגינה מפורסם או מוכר,
וגם לא מתוך שיר, זו לא נעימה בגלל שהקטע מורכב רק מ 4 צלילים שחוזרים על עצמם ב loop שוב ושוב.שלום שרית,
תרגמתי לך את המילים לעברית לפי הסדר שכתבת אותם:Erota Mou – ארוטמה מו – אהבה שלי
Ksana – קסנה – שוב
Kalitera – קליטרה – הכי טוב, יותר טוב
Gia Sena – יא סנה – בשבילך
Gia Mena – יא מנה – בשבילי
Diko Mou – דיקו מו – שלי
Anapse – אנפסה – להדליק
Kanenas – קאנאנס – אף אחד
Kapse – קפסה – תשרפי
Parea – פראה – פיראוס
Akoma – אקומה – עוד
Mistiko – מיסטיקו – סודתהני 🙂
@chikoplaka @ Sep 30 2008, 05:58 PM wrote:
רוניוס – ציקולטה
Giorgos Hantiotis – Chiculata (יורגוס חנטיוטיס) = רוניוס וניסים מרי – ציקיטה
שנה טובה וחג שמח לכל חברי הפורום!
אני מאחל לכם שנה טובה ומוצלחת,
שנה של הרבה בריאות, אושר והצלחה ושכל משאלות ליבכם יתגשמו.
בברכה,
יוסי
