מיקיס תיאודוראקיס מאושפז בבית החולים ויעבור ניתוח לב בגיל 94

המלחין הפופולארי מיקיס תיאודוראקיס מאושפז בבית חולים פרטי באתונה עקב בעיות לב וצפוי לעבור ניתוח לב.

על פי הרופאים, תאודוראקיס בגיל 94, מתקשה לנשום ועם קצב לב לא סדיר, מה שיכול להגדיל את הסיכויים שלו לקבל שבץ או התקף לב שיוביל למותו ועל פי הדיווחים האחרונים ביוון הוא צפוי לעבור ניתוח.

הוא אושפז בבתי החולים מספר פעמים בשנים האחרונות עקב בעיות לב.

מיקיס תיאודוראקיס במופע עם היצירות "סטרוסא תו סטרומה" ו"זורבה היווני"

תאודוראקיס מעבר להיותו מלחין פופולארי שהלחין יצירות מפורסמות ביניהם נעימת זורבה היווני וגם עבד עם כל הזמרים הגדולים ביוון ביניהם סטליוס קזנג'ידיס. הוא גם הלחין את הבלדה על מאוטהאוזן שנכתבה על ידי ניצול השואה יאקובוס קמבנליס.

תיאודורקיס ידוע גם בהבעת דעותיו הקיצוניות בין היתר התבטא גם נגד היהודים, הצהיר שהוא אנטישמי והאשים אותם במשבר הכלכלי שפקד את יוון, הביע את דעותיו נגד הציונות ומדינת ישראל ואמר כי "היהודים הם שורש הרוע" וזכה לגינויים רבים.

לאחרונה נתן הצהרה שמקדוניה שייכת ליוון בהפגנה שהתקיימה בכיכר סינטגמה באתונה.

סרטון: הקהילה היוונית באוטווה רוקדת זורבה ברחובות העיר

הקהילה היוונית באוטווה שבקנדה ארגנה ריקוד קבוצתי גדול ברחוב במהלך הפסטיבל היווני בו השתתפו עוברי אורח רבים אשר רקדו לצלילי הזורבה, הנעימה היוונית שהולחנה על ידי המלחין מיקיס תאודוראקיס. האירוע התקיים בשנת 2011. הוידיאו הפך לויראלי ברשת וזכה למעל 3 מיליון צפיות.

נראה שקיים שיא גינס "ריקוד הזורבה הגדול בעולם" אשר כלל כ-5,000 אנשים ביוון ובשנה שעברה ערכו ריקוד בטורנטו עם מעל ל-7,500 אנשים, אירוע המחזיק בשיא הגינס הנוכחי. מי מתנדב לארגן אירוע דומה בישראל? 😉

"שיר השירים" מתוך הבלדה על מאוטהאוזן – יום הזיכרון הבינלאומי לשואה

היום, ה27 בינואר הוא היום הזיכרון הבינלאומי לשואה. בהמשך לפוסט הקודם שלי על יהדות יוון והשואה אפרסם היום יצירה של המלחין מיקיס תאודוראקיס שמילותיה נכתבו על ידי ניצול השואה יאקובוס קמבנליס. אחד מהשירים העצובים והמרגשים ביותר שנכתבו.

תרגמתי את מילות השיר לעברית:

אהובתי, כמה יפה היא
בשמלה היומיומית שלה
עם סיכה בשערה
אף אחד לא יודע איזה יפה היא הייתה
נערות צעירות של אושוויץ
נערות צעירות של דכאו (מחנה ריכוז)
האם ראיתם את אהובתי?
ראינו אותה במסע ארוך
כבר לא היה לה את השמלה שלה
או סיכה על שערה

האהבה שלי, כמה יפה היא
מפונקת על ידי אמה
והנשיקות של אחיה
אף אחד לא ידע כמה היא יפה
נערות צעירות מאוטהאוזן
נערות צעירות של בלזן
ראיתם את האהבה שלי?
ראינו אותה בכיכר הקפואה
עם מספר בידה הלבנה
ועם טלאי צהוב על לבה

דילוג לתוכן