מענה ל־מקור השם בוזוקי

דף הבית פורומים בוזוקי מקור השם בוזוקי מענה ל־מקור השם בוזוקי

#9384

שלום מומו,
מקור המילה בוזוקי הוא מהמילה "בוזוק" מהשפה הטורקית שמשמעותה "שבור" וזאת בניגוד לטעות שכתובה בויקיפדיה.
ערכים שנכתבים באינציקלופדיה מכילים לעיתים טעויות, לדוגמה שימו לב לערך בוזוקי, אני מצטט מויקיפדיה:

ציטוט
השם בוזוקי שנבחר לכלי גזור מהמילה "בוזוק" שמשמעותה "צוואר" וזאת משום צווארו הארוך והצר של הבוזוקי.
[/quote]

הסבר מאוד מגוחך! מי כתב את השטויות האלה?
צוואר ביוונית זה "laimos" (וביוונית: λαιμός)

ציטוט
נגני בוזוקי הם מהמוזיקאים המוערכים ביותר ביוון ובקהילה היוונית בישראל, והם נמדדים בין השאר במהירות נגינתם.
[/quote]

נגני בוזוקי "נמדדים" על פי מהירות נגינתם? בהחלט טעות גדולה! זה בדיוק כמו לאמר שזמר נמדד על פי מהירות שירתו. יש הבדל בין כישרון ליכולת.