רציתי לשאול אותך אם יש לכם במלאי מילון יווני עברי או תרגומון יווני,
אני מאוד מתעניינת בשפה היונית והייתי רוצה לדעת כמה שיותר מילים אבל אין לי זמן ללכת ללמוד יוונית אז חשבתי שאוליי אם יהיה לי מילון יווני עברי אז אני אדע מה הפרוש של המון מילים ביוונית שאני שומעת בשירים ואני לא יודעת את הפרוש שלהם.
המטרה היא אם אני אלך לאתונה אז אני אדע לדבר איתם יוונית שוטף ואני אבין אותם ואני אבין את כל המילים בשירים של סטמטיס גונידיס.
שלום שרית,
בקרוב תצא לאור חוברת ללימוד השפה היוונית שתכלול פרקי לימוד נרחבים החל מאותיות האלפבית,
מילון יווני-עברי נרחב ומשפטים שימושיים שמחולקים לקטגוריות על פי נושאים. לחוברת תצורף תוכנת מחשב.
פרטים נוספים בקרוב.
היי יוסי, כתבתי לכם הודעה, עוד לפני שנרשמתי לאתר. מה שלא אמרתי בהודעה שטרחתי רבות במשך זמן רב וערכתי מילון שאמנם אינו מילון מלא, אך יש בו מאות מילים אשמח לשתף אתכם, אינני יווניה אך חייתי בייון שנה, כיוון שהייתי נשואה ליווני וכל כך אהבתי את השפה כך שהייתי תלמידה מצויינת.
את המילון שלי ערכתי ממש לפי ה-א''ב'', ובכייף אשמח לשתף עמכם פעולה, כוון שאני יודעת שלא קיים מילון עברי יווני.
אשמח לשמוע תגובתך.
יום נפלא, סיגל בלי קלי ניכטא