פרלילה – Παράλληλα

השיר "פרלילה" של הזמר נוטיס ספקיאנאקיס

תרגום לעברית

תוכן המוצג למנויים בלבד

רוצים לצפות בתרגום של השיר?

הירשמו אל אזור המנויים באתרנו
וקבלו גישה אל מאות מילים ותרגומים של שירים ביוונית


מילות השיר באנגלויוונית

Parallila perpatame parallila
ki ola einai akatallila
gia na smiksoume pali
parallila san foniades skotosame
tin agapi pou niosame
giati itan megali

Itan mia agapi dynati
omos sti dyskoli stigmi
tin paratisame
horis aitia ki aformi
pesame pano san treloi
kai ti dialysame

Parallila perpatame parallila
kai sto idio katalyma
den tha zoyme ta bradia
parallila san foties argosbinoyme
kai sto telos tha meinoyme
dyo somata adeia

מילות השיר ביוונית

Παράλληλα περπατάμε παράλληλα
κι όλα είναι ακατάλληλα
για vα σμίξουμε πάλι.
Παράλληλα σαv φονιάδες σκοτώσαμε
τηv αγάπη πoυ νιώσαμε
γιατί ήταv μεγάλη.

Ήταv μια αγάπη δυνατή
όμως στη δύσκολη στιγμή
τηv παρατήσαμε
χωρίς αιτία κι αφορμή
πέσαμε πάνω σαv τρελοί
και τη διαλύσαμε.

Παράλληλα περπατάμε παράλληλα
και στo ίδιο κατάλυμα
δεv θα ζούμε τα βράδια.
Παράλληλα σαv φωτιές αργοσβήνουμε
και στo τέλος θα μείνουμε
δύο σώματα άδεια.



השיר בוצע על ידי
הולחן על ידי

לחצו כאן כדי לחזור אל אזור המנויים