השיר "מין פרימניס פיה" ("Μην περιμένεις πια") מבוצע על ידי הזמרת גליקריה. השיר מבוצע במקור על ידי הזמר סטראטוס קיפריוס.
תרגום לעברית
תוכן המוצג למנויים בלבד
רוצים לצפות בתרגום של השיר?
הירשמו אל אזור המנויים באתרנו
וקבלו גישה אל מאגר המילים והתרגומים לשירים ביוונית
מילות השיר באנגלויוונית
Min perimeneis pia na ksanasmiksome
kai tin agapi mas na zontanepsome
Min perimeneis pia, ola teleiosane
afo ta heili sou, ah, me prodosane
Apo ta farmakia pou mou heis dosmena
skotoses oti eiha omorfo gia sena
ki ap ton erota mas monaha i krya stahti
ehei meinei tora mes stin kardia
Min perimeneis pia, ola teleiosane
afou ta heili sou, ah, me prodosane
Min perimeneis pia na rtho sto plai sou
kai tin anasa moy sto proskefali sou
Min perimeneis pia, ola skorpisane
afou ta heili sou allon filisane
מילות השיר ביוונית
Μην περιμένεις πια να ξανασμίξουμε
και την αγάπη μας να ζωντανέψουμε.
Μην περιμένεις πια, όλα τελειώσανε
αφού τα χείλη σου, αχ, με προδώσανε.
Από τα φαρμάκια που μου `χεις δοσμένα
σκότωσες ό,τι είχα όμορφο για σένα,
κι απ’ τον έρωτά μας μοναχά η κρύα στάχτη
έχει μείνει τώρα μες στην καρδιά.
Μην περιμένεις πια, όλα τελειώσανε
αφού τα χείλη σου, αχ, με προδώσανε.
Μην περιμένεις πια νά `ρθω στο πλάι σου
και την ανάσα μου στο προσκεφάλι σου.
Μην περιμένεις πια, όλα σκορπίσανε
αφού τα χείλη σου άλλον φιλήσανε.
ביצועים נוספים לשיר "מין פרימניס פיה"
ביצוע של הזמרת אלני צליגופולו
ביצוע נוסף של מיכאליס מנידיאטיס
ביצוע של יוטה נגקה
ביצוע של ונגליס פרפיניאדיס