פריט ממוזיאון אקרופוליס, צילום מסך מתוך Google Art
לפני כשבוע גוגל הכריזה על גרסה משודרגת לשירות Google Art המכיל כ30,000 פריטים מ-151 מוזיאונים ב40 מדינות ברחבי העולם. שלושה מוזיאונים ביוון כלולים בשירות ומציגים כ693 תצלומי פריטים: 24 מתוך מוזיאון אקרופוליס, 510 ממוזיאון בנאקי ו159 פריטים מהמוזיאון הקיקלאדי. גוגל מאפשרת לגולשים לעשות סיור וירטואלי מלא של 360 מעלות ב46 מוזיאונים כולל מוזיאון אקרופוליס ובנוסף לעשות זום ולגלות מידע על כל פריט ופריט במוזיאון. גם מוזיאון ישראל שיתף פעולה והעלה את יצירותיו לשירות של גוגל.
האי זקינתוס ידוע בנופו המיוחד עם מימיו הכחולים אבל לאחרונה נודע גם בשם "אי העיוורים". על התעלומה המסתורית כתבתי לפני כשנה ומאז אני עוקב על כך בפרסומי התקשורת היוונים. כ700 מתוך 32,000 תושבי האי זקינתוס הם עיוורים, נתון סטטיסטי שהפתיע מאוד את החוקרים שחשבו אולי שקיים משהו גנטי שגורם לתופעה או חמור מכך גורם אחר באי שגורם לאנשים להתעוור. לצורך השוואה הנתון היה פי 9 גבוהה יותר מכל ההערכה לאחוזי שיעור העיוורים ביחס לאוכלוסיה במדינות אירופה על פי ארגון הבריאות העולמי. נמצא כי מרבית העיוורים בזקינתוס אינם עיוורים אלא רמאים שמרמים ועושקים את המדינה. גורם רשמי באי אמר כי בין "העיוורים" נמצאו נהג מונית וצייד ציפורים. בעקבות החקירה שנפתחה, האי זקינתוס נהפך לסמל המרמה והשחיתות הקיימים ביוון ולוקחים חלק נכבד בנפילה הפיננסית שלה. "נראה שעיוורי זקינתוס ראו רק את צבע הכסף" כפי שנכתב על ידי עיתונאי ביוון.
אבל האי אינו לבד, על פי משרד הבריאות היווני, התופעה עצמה קיימת בכל יוון וגורמת לממשלה הפסדים של מאות מיליוני דולרים בשנה. יוון שנמצאת כעת במשבר פיננסי, מגבירה את המאמצים כדי להילחם בשחיתויות ולקצץ בעלויות. בניסיון למנוע הונאה, משרד הבריאות היווני דרש לאחרונה מהתובעים נכות ביוון להירשם במאגר מרכזי על ידי הגעה באופן אישי או שליחת נציג אל ביתם. הרישום עזר להביא ל36,000 תביעות פחות מאשר בשנת 2011 לדברי משרד הבריאות היווני שהוסיף כי כל התביעות האלו היו הונאה שמשקפים ברוב המקרים תביעות רבות נגד נכות זהה או תשלומים לאנשים שכבר אינם בחיים. כמו כן, על פי הדוחות נמצא כי רופאים קיבלו שוחד כספי עבור אבחנות שגויים וכמה פוליטיקאים עודדו את הטענות כדי לקבל תמיכה בבחירות בכך שהעבירו מידע לציבור התובעים על אזורים בהם חשודים רמה גבוהה של הונאה.
רק 190 מתוך 700 תושבי זקינתוס היו באמת עיוורים שזכאים לקבל קצבת נכות. למרות שהרשויות עושים מאמצים גדולים למנוע זאת, ישנם אנשים שמודאגים מהפרסומים שעלולים להוביל להצגה שלילית של נכים ומוגבלים כמהווים נטל למדינה. אני יכול לאמר שיש משהו בדבריהם. אנשים שבאמת זקוקים לקצבה מעכשיו יתקשו לקבל אותה בגלל אנשים שרימו את המערכת. סגן שר הבריאות, מארקוס וולאריס, אמר שהתוכנית החדשה נועדה לאפשר למדינות משאבים להגיע רק לאלה שיש להם צורך אמיתית לקצבה וזכאים לה. הוא הוסיף ואמר "אם בעבר לא הייתה לזה חשיבות, כיום יש לזה חשיבות גדולה". כמה פקידים מקומיים ולאומיים הפנו טענות מאשימות אל הנציב דיוניסיס גספרוס שחתימתו נדרשה לאשר את התשלומים. גספרוס הכחיש את האשמות נגדו והאשים את סגן שר הבריאות ב"משחק פוליטי". הוא גם הפנה אצבע מאשימה אל רופא העיניים בבית החולים הציבורי, ניקולס ורג'ליס. "אני לא האחד שיקבע שאתה העיוור אבל רופא העיניים כן" כל אמר גספרוס.
במרץ האחרון התפטר ד"ר ורג'ליס מבית החולים. הוא אמר כי הוא מוכן לפרוש ודחה את כל ההאשמות נגדו שקיבל שוחד כספי עבור אבחנות שגויות. בראיון עבר לפני שהואשם נראה כי פלט כמה דברים על המעשים: "ישנם מקרים של אנשים שאין להם כתף להישען עליה, אין להם לחם לאכול, ואולי לא קיבלו שום סולחנות. אנחנו הקלנו עליהם, במסגרת החוק". הוא האשים את התחרותיות הפוליטית כדרך שבה למדו התושבים על "יתרונות העיוורון" והוסיף "אתם צריכים לדעת שזקינתוס הוא אי יפה מאוד אבל זה אי של רכלנים". זמן קצר לאחר שראש העיר של זקינתוס, ווזיקיס, לקח את יועצו תימות'אוס זונתוס, בתחילת שנת 2011 כדי לקבל רשימה של כל מקבלי קצבת הנכות על עיוורון. הוא זיהה כמה שמות וידע שמשהו אינו כשורה כאשר ראה שנהג מונית וצייד ציפורים מקבלים קצבת עיוורון. ואמר "אתה יכול לדעת אם מישהו עיוור באמת". לשכת ראש העיר אשר מסרה כי היא פועלת בשיתוף פעולה עם משרד הבריאות הממלכתי ושלחה מכתבים אל התושבים לשם בדיקת ראיה בבית החולים באתונה. ראש העיר השעה את כל התשלומים והקצבאות הניתנות לעיוורים למעט מי שיוכל להביא אישור רפואי על כך מרופא אחר. כמאה תושבים מכל זקינתוס הלכו לבית החולים באתונה לצורך בדיקת זכאותם לעיוורון והתברר שרק 40 מהם יכולים להוכיח שהם עיוורים מבחינה משפטית. ומה לגבי האחרים? נראה ש600 הנוספים הם אנשים שרימו את המערכת לדברי ראש העיר. אישה מבוגרת על האי טענה שאינה יכולה להסתמך על הפנסיה של בעלה המקבל כ300 יורו בחודש בלי קצבת הנכות על עיוורון בה קיבלה כ740 יורו כל חודשיים כולל הטבות כמו הנחה משמעותית בחשבון החשמל, מים ועוד. היא אמרה שהיא יכולה לראות אבל יש לה בעיות אחרות בעיניים. כמו שאומרים, הכסף עיוור אותה. נשמע בדיוק מתאים. כשנשאלה איך השיגה את הקצבה וכל ההטבות אמרה שהרופאים אישרו לה את הבקשה אבל לא התייחסה לשאלה אם נתנה שוחד עבור זה. למרות שידוע רק על כ190 מתוך 700 שזכאים לקצבת העיוורון, עדיין לא ידוע במדויק כמה ממשיכים לקבל אותה.
לסיכום, שחיתויות ורמאויות כמו אלה גורמים לנטל כספי למדינה שמשמעותי במיוחד בתקופה של משבר וגם לפגיעה באנשים המוגבלים שבאמת זקוקים לכסף כדי לחיות. עכשיו העיוורים צריכים לעבור מסע יסורים והשפלות כדי לקבל קצבה בסיסית שגם ככה לא הספיקה להם. אני רואה את המקרה הזה בדיוק כמו העלמת מס, אנשים שגורמים לנטל ועושקים את המדינה על חשבון אחרים, לכן צריך לטפל במקרים כאלה בחומרה ולייחס להם חשיבות.
היום (יום ראשון, 25 במרץ) יוון מציינת 191 שנים למלחמת העצמאות היוונית שהייתה בשנת 1821 ושחררה את יוון מ-400 שנים של שלטון עותמאני. הרשויות ביוון תגברו באבטחה כבדה את האירועים שהיו ברחבי יוון. לדברי הרשויות, יותר מ5,000 שוטרים מוקמו באזור אתונה, כאשר הכניסה לפרלמנט, שם היו נוכחים פוליטיקאים ואנשי ממשלה אחרים הייתה סגורה לציבור.
נשיא ארה"ב ברק אובמה חוגג את יום העצמאות של יוון בבית הלבן
בעת המשבר, כאשר ההכנסות יורדות והמחירים עולים לתושבים ביוון קשה לרכוש מוצרים בסיסיים אבל נראה שהם מצאו דרך ליצור מהפכה ולשלם פחות עבור תפוחי האדמה, עד כחצי מהמחיר שהיו משלמים קודם.
התופעה שכונתה על ידי רבים "מהפכת תפוחי האדמה" התחילה לפני כשבועיים בעיירה הצפונית קטרני. קבוצה של פעילים מקומיים הקימו אתר אינטרנט שאפשר לתושבים להזמין תפוחי אדמה ישירות מהחקלאים המקומיים ולאסוף אותם מידי שבוע. הפרויקט שלהם זכה להפצה נרחבת. בשבועיים האחרונים הצליחו למכור יותר מ100 טון של תפוחי אדמה. סטודנטים ברחבי יוון מתכננים לפתוח את הפרויקט גם בערים נוספים.
ומה לגבי החקלאים? הם מרוויחים מכל העניין. הם מוכרים את תפוחי האדמה לתושבים יותר יקר ממה שהיו מוכרים למפיצים ולחנויות אבל פחות מהמחיר שהחנויות מוכרות ללקוחות. כך נראה שכולם מרוויחים מהעניין. חוץ.. מבעלי המרכולים ורשתות השיווק. אולי בקרוב הצרכן הישראלי יוכל לקנות חלב ישירות מהמחלבות, יש מישהו שמעוניין לפתח את המיזם בישראל? אני פתוח להצעות 🙂
הזמרת דומנה סאמיו הלכה אמש לעולמה בגיל 84. דומנה, מלבד היותה זמרת בז'אנר המוזיקה היוונית העממית-מסורתית, חקרה ותיעדה אותו הן בתוכניות טלוויזיה ואף בארגון שהוקם במיוחד ונקרא גם על שמה הנועד לתיעוד המסורת של המוזיקה העממית של יוון. דומנה סאמיו נולדה ב12 לאוקטובר 1928 באתונה. הוריה היו פליטים מאסיה מינור שהיו חיים בכפר מחוץ לאיזמיר. אמה הגיע ליוון לאחר חילוף האוכלוסיה ואביה 4 שנים לאחר מכן כי היה אסיר. היא נחשפה אל המוזיקה העממית בגיל צעיר על ידי הוריה כפי שאמרה בריאיון, וכך היא נקשרה אל המוזיקה והשירים האלו. בגיל 13 היא הייתה מעורבת במוזיקה וקיבלה את השכלתה המוזיקלית מהמורה והמוזיקאי סימון קאראס. היא למדה מוזיקה ביזנטית וגילתה את הסודות של המוזיקה היוונית המסורתית. בין השנים 1954 ועד ל1974 היא עבדה ברדיו הלאומי ובטלוויזיה היוונית שם לקחה חלק בתוכנית תיעוד מוזיקלית. בשנת 1971, היא ביצעה שירים מסורתיים יחד עם דיוניסיס סאבופולוס. היא נהייתה מוכרת ומפורסת לא רק ביוון אלא בכל העולם ונתנה קונצרטים בארצות שונות באירופה, אמריקה ואוסטרליה. בשנת 2006 קיבלה פרס על תרומתה בשימור המוזיקה היוונית העממית.
בשנים האחרונות הלכו אמנים רבים ביניהם המשורר היווני מנוליס רסוליס, והזמר ניקוס פאפאזוגלו אבל דומנה באמת הייתה חשובה למוזיקה העממית, לא רק כזמרת אלא כזאת שלקחה חלק בהכרה של המוזיקה העממית-מסורתית של יוון. אני רואה ותמיד ראיתי את החשיבות בתיעוד במיוחד שמדובר במסורת נכחדת ובמיוחד עבורי כמוזיקאי שחי וגדל בתרבות הזאת. כל מוזיקאי כזה שהולך לוקח איתו הרבה דברים שכבר לא יחזרו לעולם.
אנחנו שמחים להשיק את אתר האינטרנט הסלולרי שלנו. העולם היווני מלווה את גולשיו כבר כ5 שנים. עם התקדמות הטכנולוגיה, החלנו לעבוד השנה על פיתוח של אתר אינטרנט סלולרי היאפשר גישה אל תכני האתר ואל תכני הבלוג ישירות דרך מכשיר הסמארטפון שלכם.
האתר הסלולרי הותאם במיוחד עבור מכשירי אייפון ואנדרואיד אך אמור לעבוד גם במכשירי סמארטפון אחרים. באתר הסלולרי ניתן יהיה לקבל מידע חיוני ושימושי למטיילים הנמצאים ביוון, מידע על מועדונים והופעות קרבות, הודעות מגורמים רשמיים על שביתות כדי שתוכלו לתכנן את הטיול בהתאם ועוד. בקרוב תוכלו גם להאזין לתחנות הרדיו מיוון ישירות דרך האתר הסלולרי.
האתר נמצא כעת בשלבי בטא ותכניו יפתחו בהדרגה לכל הגולשים. חלק מהתכנים והשירותים שיוצעו יהיו סגורים למספר מצומצם של משתמשים לפני שיפתחו לכולם. חשוב לנו מאוד לקבל ממכם משוב על האתר הסלולרי. אם יש לכם הערות או הצעות נשמח לשמוע ממכם ולשפר את השירות שלנו. אתם מוזמנים לפנות אלינו דרך עמוד הפייסבוק שלנו או דרך טופס יצירת הקשר באתר.
הסוכנות היהודית לארץ ישראל, תסייע לקהילה היהודית ביוון
הסוכנות היהודית הודיעה כי תסייע לקהילת יהודי יוון שנמצאת כעת במשבר כלכלי רציני. חבר הנאמנים של הסוכנות היהודית לישראל החליטו על הענקת סיוע על סך מיליון דולר למשך שנתיים כדי לסייע ולהבטיח את המשך הפעילות של מוסדות קהילתיים ביוון וגם כדי לחזק את הקשר עם ישראל. בנוסף לפתח תוכנית עלייה ליהודים שרוצים לעזוב את יוון ולעלות לארץ ישראל. ארגונים יהודים אחרים הצטרפו למהלך ומציעים כבר סיוע לקהילה. ביוון כיום כ5,000 יהודים מתוכם 3,500 יהודים באתונה וכ-1,000 בסלוניקי על פי נתוני הסוכנות היהודית. הקהילה היהודית ביוון מחזיקה במוסדות שונים ביניהם בתי כנסת, בתי ספר יהודים, מוזיאונים ועוד. ללא הסיוע אין לדעת מה יקרה לאותם מוסדות ואני בטוח שאתם מבינים את החשיבות הגדולה שלהם. בנוסף יש אנשים מבוגרים בקהילה החיים בעוני וזקוקים לעזרה עבור צרכים בסיסיים כגון מצרכי מזון ושכר דירה. צריכים גם להעריך ולזכור שלפני המשבר הקהילה היהודית ביוון תרמה הרבה לארגונים בארץ ובעולם. עכשיו צריכים לעזור להם.
שלום לכל הגולשים, כפי שהבטחתי מידי שבוע אתרגם שיר של זמר אחר. היום אתרגם את השיר "Apo Deftera" של הזמר פאנוס קיאמוס. באותה הזדמנות אני רוצה לציין כי העולם היווני יחגוג 5 שנות פעילות בחודש מרץ הקרוב ויערך להשקה של מספר שירותים השנה. פרטים נוספים יפורסמו בקרוב.
פאנוס קיאמוס - "Apo Deftera"
מילות השיר באנגלויוונית:
Savvato vradi kai sta xeria to tilefono
psaxno ena filo gia na vgo
thelo na pio, thelo na po, thelo na spaso
me xilious tropous pali tha se kseperaso
Alli mia mera xoris esena
alli mia mera... ma tha t'alakso ola afta
Apo deftera tha pakso na kapnizo
tha stamatiso na pino kai na vrizo
xoris esena tha pao parapera
ma tha ti kano tin arxi apo deftera
Esvisa, to tsigaro anavo to epomeno
sto kapno na vro parigoria
thelo na vgo, thelo na po na ksnixtiso
ton eafto mou kai ti tixi mou na vriso
Alli mia mera xoris esena
alli mia mera... ma tha t'alakso ola afta
Apo deftera tha pakso na kapnizo
tha stamatiso na pino kai vrizo
xoris esena tha pao parapera
ma tha ti kano tin arxi apo deftera
תרגום לעברית:
ערב שבת וידיי על הטלפון
מחפש מישהו לצאת איתו
אני רוצה לשתות, לדבר, לשבור
אני ימצא אלפי דרכים להתגבר עלייך
יום אחר בלעדייך
יום אחר אבל אני הולך לשנות הכל
ביום שני אני אפסיק לעשן
אני אפסיק לשתות ולקלל
בלעדייך אני אלך יותר
אבל אני אתחיל מחדש ביום שני
מכבה... מדליק את הסיגריה הבאה
כדי למצוא נחמה בעשן
אני רוצה לשתות ולדבר עד הבוקר
לקלל את עצמי והמזל שלי
יום אחר בלעדייך
יום אחר אבל אני הולך לשנות הכל
ביום שני אני אפסיק לעשן
אני אפסיק לשתות ולקלל
בלעדייך אני אלך יותר
אבל אני אתחיל מחדש ביום שני
יוון ואזרחיה נמצאים כעת בתקופת משבר קשה הפוגעת בחיי היום יום של אזרחים רבים, התקווה היא הדבר היחיד שיחזיק אותם. הצוות היווני של גו'ני ווקר הפיק קמפיין פרסום ששמו "ממשיכים ללכת יוון" ומטרתו לעודד ולתת תקווה לאזרחי יוון לעתיד. ההפקה מבוססת על השיר המפורסם "לעולם לא תלך לבד" שמעודד אנשים להמשיך להתקדם גם בזמנים קשים.
על פרוייקט "ממשיכים ללכת יוון" (ביוונית)
האתר שלנו עושה שימוש בקבצי עוגיות (Cookies) כדי לשפר את חוויית המשתמש, להציג תוכן מותאם אישית ולנתח את הפעילות באתר.
מדיניות פרטיות